Ne coupez pas Mademoiselle
ou les erreurs des P.T.T.

Max Jacob et Juan Gris
éditions de la galerie Simon, 1921.

Liste des ouvrages

Sommaire du Site

Les illustrations sont des lithographies hors-texte dont les originaux sont faits au crayon et à la gouache. Certains éléments de l'image sont pleins et fermés lorsqu'ils sont peints à la gouache. Et ils sont diffus ou plutôt dégradés lorsqu'ils sont faits au crayon. La construction des lithographies est très graphique. Chacune porte un titre. La première est " le train ", puis " La cartelettre ", puis " Alcofibras et la Demoiselle ", et la dernière est " L'Apéro ".
Ces illustrations sont de facture cubiste. D'un côté la gouache qui apparaît dans le titre, de l'autre des constructions solides au crayon. Le titre est toujours partie prenante de la construction graphique. Ainsi dans la troisième lithographie le géant Alcofibras écrase de son pied son propre nom, les lettres se vidant alors de leurs couleurs.
Dans "l'Apéro" le titre est à l'intérieur du champ de l'image. Sur la table un journal est posé sous une carafe et seules les lettres " l'in " et plus loin " ant " dessine le journal " L'instant ".
Les illustrations sont toutes signées.
Les lithographies semblent ne pas avoir été faites à la lecture du texte, elles ne lui correspondent pas à la ligne ; elles s'en inspirent. Elles l'illustrent d'une vision cubiste le texte délirant de Max Jacob.