Les lithographies sont de couleurs différentes et piochent dans l'univers graphique de Gris mais s'inspirent peu du texte. Il est probable que les illustrations n'aient pas été particulièrement destinées à ce livre. Il s'agit peut-être de dessins déjà faits ou d'esquisses de ses toiles en cours.
Sur les quatre hors-texte, trois représentent des éléments de lecture : la première un journal, la deuxième une partition, puis un livre. Ces illustrations projètent le lecteur dans une autre lecture, celle du livre dessiné.